UPDATE!!! - Aggiornamento 2005

0507.22@13.13
Lo scrivo pure qui, casomai arrivaste non conoscendo il mio sito principale.
Mi è mezzo morto il computer, ho perso due hard disk (spero non definitivamente) e quindi al momento non so se avrò la possibilità di rimettere tutto a nuovo pure qui.
Vi farò sapere al più presto, grazie per la pazienza!
(ovviamente la data della news precedente era sbagliata, visto che risultava ancora 0312.02@02.15...)

Maurizio

0505.25@01.39
Buone nuove, signori, pochi giorni e il sito si rinnova completamente, dopo ben 2 (DUE!) anni. Come è successo per il mio sito principale (www.jidesk.net), che alla fine è stato rivitalizzato, pure questa piccola porta italiana sul browser noto come terzo incomodo riavrà la sua dignità. Le idee son molte, utilizzerò un cms orientato al blog, in modo che sia seguibile tramite feed RSS - funzione ormai integrata in Opera dalle ultime versioni - e sia fornito di funzioni più avanzate e recenti di interazione ipertestuale (tutto ciò, sebbene molto criptico, è la verità).
Nel mentre, vi lascio un link che potrebbe esservi utile: si tratta del sito di Isidoro Russo, ovverosia mio erede traduttore di Opera. Ha da poco rinnovato anche lui il sito (lo ammetto, dopo averlo visto non ho potuto dire "va bene, ora lo faccio davvero anch'io" :D) e la veste grafica è davvero interessante.

Eccolo: Traduzione Italiana di Opera

Nel frattempo vi saluto e speriamo rivederci prima possibile con questo tanto atteso rinnovamento!

A presto!
MaurizioB

0312.02@02.15
Brevi note: ho in mente di rimettere mano a questa pagina, facendola diventare un po' più utile e soprattutto completandola completamente con l'aiuto degli altri utenti italiani che vagano per opera.italiano...
Se tutto va bene dovrei cominciare a fare qualcosa prima della fine del 2003, non ho ancora idee precise ma almeno per ora c'è l'intenzione ;)
Verranno sicuramente completate le sezioni qui a fianco (magari con una migliore categorizzazione) e sarà quasi sicuramente presente un forum.
Nel frattempo restano comunque valide le note scritte diversi mesi fa e che potete leggere qui di seguito.
A presto!

0302.02@22.10
Come potete vedere è parecchio tempo che non aggiorno più questo sito, infatti da mesi ormai sono piuttosto pieno di impegni.
Prima di passare alle ultime notizie devo fare alcune importanti puntualizzazioni:

Non faccio parte del supporto tecnico nè di Opera, nè di Active Software (distributrice in Italia di Opera); questo sito è qui solo per passione personale, niente di più. Di conseguenza (in vista del fatto che, come ho detto, sono alquanto occupato), vi chiedo per favore di non scrivermi messaggi se non assolutamente necessario. Se avete bisogno di aiuto per utilizzare Opera c'è sempre il sito ufficiale e, in caso non sapeste l'inglese, potete sempre consultare il newsgroup italiano ufficiale, opera.italiano dove troverete sicuramente più persone pronte e disponibili ad aiutarvi.
Per il motivo di cui sopra, non posso assolutamente garantirvi risposte immediate (specie se per domande di carattere generale), vi prego quindi di non prendervela se vi rispondo dopo qualche giorno (o settimana).
Da mesi non mi occupo più della traduzione italiana di Opera per Windows, di conseguenza è inutile che mi chiediate quando uscirà la localizzazione dell'ultima versione uscita e così via.

Mi scuso per il tono di questi punti, ma troppo spesso mi capita di ricevere posta da persone che chiedono cose molto semplici (che magari richiedono lunghe spiegazioni per le quali non ho tempo nè voglia di rispondere), inoltre l'account di Opera non lo controllo molto spesso.

Logo Opera 7

Opera 7 è finalmente stato rilasciato, dopo due versioni beta ed una versione finale.
Numerose sono le funzionalità aggiunte, ma il punto di forza fondamentale è, come dicevo tempo fa, nella riprogettazione ex-novo del motore di rendering. Ora la compatibilità con siti non propriamente standard è stata incredibilmente estesa rispetto al passato, come esteso è il supporto al DOM ed alle più recenti tecnologie standard del W3C, un nuovo client di posta e newsgroup (chiamato M2) e molte altre features che potrete vedere elencate qui (in inglese).

Per scaricare questa versione, basta andare a questa pagina.
Non è necessario disinstallare la versione precedente (anzi, vi consiglio di installarlo da un'altra parte), ma se già avevate scaricato una versione di Opera con java ricordatevi che non dovrebbe essere necessario scaricare di nuovo tale tipo di versione, cosa che ovviamente velocizzerà il download.

Per il momento nient'altro di nuovo, appena succede qualcosa di particolarmente interessante prometto che vi avverto :-P
A presto, Maurizio

0208.21@21:21
Opera Software ha qualcosa di grosso in pentola.
Che avessero in mente una riscrittura totale del motore di rendering non era cosa sconosciuta, ma che il progetto fosse già pronto ad una beta pubblica è abbastanza incredibile... Eppure oggi è apparsa un'icona nella homepage della ditta norvegese, che porta a questa pagina in cui brevemente s'annuncia la futura (prossima) uscita di Opera 7.
Si sa ovviamente ancora ben poco delle novità introdotte, ma a grandi linee è sicuro che il nuovo motore sarà compatibile con più pagine, con più standard e sarà nel frattempo anche più veloce di quello attuale.
Staremo a vedere!
A presto, MaurizioB :-)
PS: scusate per i problemi tra il 21 e il 22, il mio hosting sta cambiando servizio di housing.

0208.15@01:59
È passato un po' di tempo :-)
Ho completato la traduzione per Linux già da un po', ma sono stato un po' occupato. Ho bisogno di qualcuno che sia disposto a darmi una mano per controllare e darmi consigli sul file della traduzione.
Chiunque sia interessato può scrivermi al solito indirizzo:

opera@jidesk.net
Vi informo che nel frattempo sono uscite le seguenti versioni di Opera:

S.O.	Versione	Note	Link
Win32	6.05	Aggiornamenti di sicurezza
Linux	6.02	Miglioramenti nell'interfaccia e nella gestione dei documenti

A presto!

0206.06@14:56
Sembra che alcuni utenti abbiano problemi a scaricare i files.
Vi ricordo che (come c'è scritto in tutte le pagine di download) si consiglia di fare click col pulsante destro del mouse sul link e fare "Salva il file collegato con nome" o qualsiasi funzione simile (varia a seconda del browser in uso), quindi NON facendo click direttamente sul link. In ogni caso, se avete dei problemi contattatemi pure via e-mail in modo che possa capire esattamente di che problema si tratti ed a cosa sia esso dovuto.
Grazie, Maurizio

0206.03@18.56
Qualche piccola novità.

Sono uscite le seguenti versioni: Opera 6.03 per windows e Opera 6.01 per Linux (scarica). L'aggiornamento alla 6.03 di Windows è consigliato in quanto è stata trovata una falla di sicurezza in Opera 6.01 e 6.02.
Sono tornato a lavorare per Opera! :-) Mi è stata assegnata la traduzione per Linux, inizierò a lavorarci appena avrò preso meglio dimestichezza con questa piattaforma e la versione di Opera (entro breve comunque).
Ho sistemato un problema di download del file lng della versione 5. Se avete scaricato questo file negli ultimi 8 - 10 giorni vi consiglio di scaricarlo nuovamente.

In questo periodo non ho moltissimo tempo per seguire con cura il sito, quindi se riscontrate dei problemi vi sarei grato se me li segnalaste; l'indirizzo è opera@jidesk.net.
Grazie!

0205.25@14.49
L'hosting è ufficialmente cambiato. Ecco le novità introdotte:

Il sito adesso funziona >:)
L'indirizzo esatto è: opera.jidesk.net
L'indirizzo di posta per questa sezione è: opera@jidesk.net

Al proposito vorrei ringraziare Hosting-Service, che ho scelto come nuovo hosting per il mio sito.
Appena mi sarà possibile, aggiornerò alcune sezioni, nel frattempo Buona Navigazione! :-)

MaurizioB

Sponsor

Random column

Random FAQ [23]
Errori, crash, bugs

La nuova versione di Opera non corregge il baco che ho riscontrato nella precedente, che faccio?
Vai a Lourdes ;-) Scherzi a parte, riporta nuovamente il bug, non si sa mai, ma magari chiedi prima sul newsgroup.

Random quote

Senza musica, la vita sarebbe un errore

Friedrich Nietzsche

Random link

www.punto-informatico.it

Il più rinomato quotidiano italiano on-line sull'information technology (ita)